tag:blogger.com,1999:blog-35459067.post1918984584073983634..comments2023-10-25T06:19:54.555-03:00Comments on NO HAY DERECHO: TERRIBLE ACTO ANTISEMITA EN ENTRE RÍOSAlberto Bovinohttp://www.blogger.com/profile/03865239657981831455noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-35459067.post-86070989031319831262013-03-21T11:22:32.135-03:002013-03-21T11:22:32.135-03:00De la obra "South Pacific: de Rodgers y Hamme...De la obra "South Pacific: de Rodgers y Hammerstein, una canción:<br />You've Got To Be Carefully Taught<br />You've got to be taught<br />To hate and fear,<br />You've got to be taught<br />From year to year,<br />It's got to be drummed<br />In your dear little ear<br />You've got to be carefully taught.<br /><br />You've got to be taught to be afraid<br />Of people whose eyes are oddly made,<br />And people whose skin is a diff'rent shade,<br />You've got to be carefully taught.<br /><br />You've got to be taught before it's too late,<br />Before you are six or seven or eight,<br />To hate all the people your relatives hate,<br />You've got to be carefully taught!<br /><br />Traducción:<br />¡Hay que enseñarte a odiar y temer,<br />año tras año, hay que enseñártelo,<br />machaconamente en tu querida orejita-<br />hay que esmerarse en enseñártelo<br />Hay que enseñarte el miedo<br />hacia la gente de ojos extraños,<br />hacia la gente con otros matices en su piel-<br />hay que esmerarse en enseñártelo<br />Hay que enseñarte, antes de que sea tarde,<br />antes de que alcances los seis, siete u ocho años,<br />a odiar a quienes tus parientes odian-<br />hay que esmerarse en enseñártelo.¡fahirschhttps://www.blogger.com/profile/01804905779889610497noreply@blogger.com